LINGVAY PINCÉSZET KFT.

 

Adatkezelési Tájékoztató

 

Utolsó módosítás: 2025. december 13.

 

1. Általános rendelkezések és elérhetőségek

 

A Lingvay Pincészet Kft. („Lingvay Pincészet”) a webáruházat ( „Webáruház”) használó személyekkel (együttesen: „érintett(ek)”) kapcsolatban az EU 2016/679. számú Általános Adatvédelmi Rendelete („GDPR”) 4. cikk 1. pontja szerint „személyes adatnak” minősülő információkat kezel.

 

A Lingvay Pincészet Kft. („Lingvay Pincészet”) adatai:

Székhely: 2614 Penc Határszilfa u. 23.

Adószám: 25384200-2-13

 

2. A jelen Adatkezelési Tájékoztató frissítése és elérhetősége

 

A Lingvay Pincészet fenntartja a jogot, hogy a jelen Adatkezelési Tájékoztatót egyoldalúan, a módosítást követő hatállyal módosítsa, figyelemmel a vonatkozó jogszabályokban foglalt korlátozásokra és szükség esetén az érintettek megfelelő időben történő előzetes tájékoztatásával. A jelen Adatkezelési Tájékoztató módosítására különösen abban az esetben kerülhet sor, ha arra jogszabályváltozás, adatvédelmi hatósági gyakorlat, üzleti- vagy munkavállalói igény, új adatkezelési cél, újonnan felfedezett biztonsági kockázat, vagy az érintettek visszajelzése miatt szükség van. A jelen Adatkezelési Tájékoztatóval vagy adatvédelmi kérdésekkel kapcsolatos kommunikáció, valamint egyébként az érintettel való kapcsolat során a Lingvay Pincészet kapcsolatfelvételi és kapcsolattartási célból felhasználhatja az érintettnek a Lingvay Pincészet rendelkezésére álló elérhetőségeit. Kérésre a Lingvay Pincészet például megküldi az érintettnek a mindenkor hatályos Tájékoztató egy példányát, vagy igazolja a jelen Adatkezelési Tájékoztató érintettek általi megismerését.

 

3. A kezelt adatok köre és adatkezelési célok

 

A kezelt adatok köre, az adatkezelések céljai és jogalapjai, valamint az adatkezelés időtartama az alábbi táblázatban kerül bemutatásra.

 

Ha egy adatkezelési cél a Lingvay Pincészet vagy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, a jogos érdek megállapításához használt érdekmérlegelési tesztet a Lingvay Pincészet a fenti elérhetőségek valamelyikére benyújtott kérés esetén rendelkezésre bocsátja.

 

A Lingvay Pincészet kifejezetten felhívja az érintettek figyelmét, hogy az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben a személyes adatokat a Lingvay Pincészet nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

 

Ha az adatkezelés az érintett hozzájárulásán alapul, az érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

 

A Lingvay Pincészet hangsúlyozza, hogy adatkezelési gyakorlata szempontjából a személyes adatok naprakész módon történő kezelése kiemelt fontosságot élvez, azonban ennek biztosításához az érintettek együttműködése is elengedhetetlen. Erre tekintettel az érintettek a személyes adataikban bekövetkezett változásról a Lingvay Pincészetet a jelen Adatkezelési Tájékoztatóban foglalt elérhetőségei alatt tudják értesíteni, a regisztrált érintettek pedig a Webáruházon keresztül tudják módosítani a regisztrációkor megadott személyes adataikat. Ezzel kapcsolatban A Webáruház használatára irányadó általános szerződési feltételek is részletes kötelezettségeket tartalmaznak.

 

Az egyes adatkezelések jogalapja és időtartama alapvetően az alábbi jogszabályok alapján került meghatározásra:

 

• „” – az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény. Az adóügyi bizonylatok alátámasztásául szolgáló adatokat a Lingvay Pincészet köteles megőrizni.

 

• „GDPR” – az EU 2016/679. számú Általános Adatvédelmi Rendelete.

 

• „” – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény. Ha az adatkezelés időtartamaként a jelen Adatkezelési Tájékoztató igény érvényesíthetőségének elévülési idejét jelöli meg, az elévülést megszakító cselekmény az adatkezelés időtartamát az elévülés bekövetkezésének új időpontjáig meghosszabbítja (Ptk. 6:25. § (2)). Elévülés nyugvása esetén az akadály megszűnésétől számított egyéves – egyéves vagy ennél rövidebb elévülési idő esetén három hónapos – határidőn belül a követelés akkor is érvényesíthető, ha az elévülési idő már eltelt, vagy abból a fenti időtartamnál kevesebb van hátra (Ptk. 6:24. § (2)).

 

• „Számviteli Törvény” – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény. Bizonyos adatokat – például amik a könyvelést alátámasztó iratok részét képezik, vagy a Lingvay Pincészet és szerződéses partnere közötti szerződéskötéssel kapcsolatos dokumentumokban (pl. egy szállítási szerződésben, megrendelésben), a könyvelést alátámasztó iratokban vagy a kiállított számlán szerepelnek – a Lingvay Pincészet köteles a Számviteli Törvény alapján megőrizni.

 

 

 

 

Az adatkezelés megnevezése és célja	Az adatkezelés jogalapja	A kezelt adatok köre	Az adatkezelés időtartama
A Webáruházban árult termékek adásvételére vonatkozó szerződés megkötése és teljesítése.	A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges).   A személyes adatok kezelése a termékek megvásárlásához, a kapcsolódó megrendelés teljesítéséhez, valamint   A Webáruház üzemeltetésével összefüggő egyéb kötelezettségek teljesítéséhez szükséges – az adatok nélkül a Lingvay Pincészet nem tudja teljesíteni a fentiekkel kapcsolatos kötelezettségeit.	1.       Magánszemélyek vásárlása esetén: a vevő neve, számlázási címe, szállítási címe, e-mail címe, telefonszáma, a megrendelt termékek köre, vételára és azok egyedi azonosítója, valamint az esetleges kedvezmények.   2.       Céges vásárlás esetén: cégnév, számlázási cím, szállítási cím, a megrendelő vezetékneve, keresztneve, telefonszáma, e-mail címe, a megrendelt termékek köre, vételára és azok egyedi azonosítója, valamint az esetleges kedvezmények.   3.       A megrendelés teljesítésével kapcsolatos egyéb adatok – például a megrendelés visszaigazolásával, a fizetéssel, a szállítással, a termékek átvételével, az átvétel helyszínével és körülményeivel összefüggő információk.     4.       Információ, hogy a Webáruházon keresztül történő vásárláshoz online fizetési szolgáltatás igénybevétele esetén a fizetési tranzakció sikeres vagy sikertelen volt-e.   5.       Egyéb, a regisztrációval, a Webáruház használatára irányadó általános szerződési feltételek és az Adatkezelési Tájékoztató elfogadásával, valamint a vásárlással kapcsolatos nyilatkozatok és a nyilatkozatokkal összefüggésben megtett cselekmények. Például: elállási nyilatkozat, felmondási nyilatkozat, szavatossági, illetve jótállási kérelmek.   6.       A termék esetleges visszaküldésével kapcsolatos információk – például a visszaküldés módja, költségei és a termék esetleges sérülései.   7.     Az érintett bármilyen biztonsági incidenséről a Lingvay Pincészet rendelkezésére álló adat. Például: az érintett adatainak bármilyen illetéktelen felhasználására, illetve a biztonság egyéb módon való megsértésére vonatkozó információ.   8.     A Webáruházon keresztül elérhető szolgáltatások, vagy a felhasználó regisztrációjának korlátozásával, illetve Webáruházban leadott megrendelés visszautasításával vagy a megrendelés, illetve a regisztráció törlésével kapcsolatos adatok.	A termékek adásvételével kapcsolatos polgári jogi igények érvényesítésével, illetve kötelezettség teljesítésével kapcsolatban az adatmegőrzés ideje a Ptk. 6:22. § (1) alapján a termék leszállítását követő 5 év.   A Lingvay Pincészet a személyes adatokat tartalmazó adóügyi bizonylatokat az adóbevallási határidővel megegyezően 5+1 évig köteles megőrizni az Art. 78. § (3) és 202. § (1) alapján, a személyes adatokat tartalmazó számviteli dokumentumokat pedig a Számviteli Törvény 168-169. § szakasza alapján a kiállításukat követő 8 évig köteles megőrizni.
A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény („Pmt.”) szerinti ügyfél átvilágítási kötelezettségek teljesítése, a vonatkozó általános szerződési feltételek és a Pmt. rendelkezéseinek megfelelően.	A GDPR 6. cikk (1) c) pontja: a személyes adatok kezelése a Lingvay Pincészetnek a Pmt. alapján fennálló jogi kötelezettsége teljesítéséhez szükséges.	Ha az azonos fogyasztóhoz köthető egy éven belül A Webáruházban készpénzben lebonyolított termékvásárlások összesített ellenértéke eléri a 3 millió forintot, a Lingvay Pincészet köteles a fogyasztó Pmt. szerinti ügyfél-átvilágítását elvégezni, beleértve a fogyasztó Pmt. szerinti azonosítását, tényleges tulajdonosi és kiemelt közszereplői nyilatkoztatását, vagyon forrására vonatkozó igazolást és nyilatkozatot is.	A Pmt. 56. § alapján a Lingvay Pincészet a személyes adatokat az üzleti kapcsolat megszűnésétől, illetve az ügyleti megbízás teljesítésétől számított 8 évig jogosult kezelni.
A Webáruház használatával kapcsolatos lehetséges csalások és visszaélések megelőzése, észlelése, felderítése és kivizsgálása.	A GDPR 6. cikk (1) f) pontja – az adatkezelés a Lingvay Pincészet jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges.   A Lingvay Pincészet jogos érdeke, hogy szigorú ellenőrzéseket és intézkedéseket alkalmazzon a Webáruház szabályszerű működésének biztosítása érdekében. A Webáruház használatával kapcsolatos visszaélések elkerülése és azok hatékony kezelése biztosítja a Webáruház működésére fordított erőforrások (vagyon, üzleti titok, szellemi alkotások) védelmét, a Lingvay Pincészet márka hitelességének megőrzését, a felhasználókkal való pozitív kapcsolat és bizalom fenntartását, valamint a Webáruház használatával kapcsolatos szabálytalanságok megelőzését, feltárását és a felelős személyek felelősségre vonását.	Az érintett személy neve, az érintettnek A Webáruházban vagy A Webáruházzal kapcsolatban végzett tevékenysége, a lehetséges csalásra vagy visszaélésre vonatkozó adatok, valamint a vizsgálat lefolytatása során keletkezett adatok. A Lingvay Pincészet ezeket az adatokat összekapcsolhatja az általa egyébként kezelt egyéb adatokkal – ide tartozik: a vásárolt termék vagy termékek neve, cikkszáma, mennyisége, ára, a vásárlás helye és ideje stb.   Az adatok forrása: az eset körülményei függvényében az érintett személy, harmadik személy vagy a Lingvay Pincészet.   A Webáruházban történő vásárlás során a Lingvay Pincészet például kétség esetén jogosult a felhasználó személyazonosságát, adatainak valódiságát ellenőrizni. A Lingvay Pincészet jogosult továbbá ellenőrizni, hogy a vevő megfelel-e A Webáruház használatára irányadó általános szerződési feltételekben foglalt feltételeknek, illetve nem kerüli-e meg vagy nem játssza-e ki A Webáruház használatára irányadó általános szerződési feltételeket. Ide tartozik például annak vizsgálata, hogy a vevő fogyasztónak minősül-e, nagykorú-e, cselekvőképes személy-e, háztartási, illetve nem kereskedelmi mennyiségű terméket vásárol-e, újraértékesíti-e vagy továbbértékesíti-e a megvásárolt termékeket kereskedelmi célból.	Ha a vizsgálat azt állapítja meg, hogy a Webáruház használatával kapcsolatban nem történt csalás vagy visszaélés, illetve további intézkedés megtétele nem szükséges, a Lingvay Pincészet a személyes adatokat a vizsgálat befejezését követő 60 napon belül törli.   Egyéb esetekben a Lingvay Pincészet az adatokat az esetleges intézkedéssel vagy a jogi igényérvényesítéssel kapcsolatos lépések előkészítése és a tényleges igényérvényesítés idejéig kezeli. Ha az érintett jogosultsága A Webáruház használatára A Webáruház használatára irányadó általános szerződési feltételek rendelkezéseinek megszegése miatt megszüntetésre kerül, a Lingvay Pincészet az érintett újbóli regisztrációjának ellenőrzése céljából az érintettnek a szabályszegéssel kapcsolatos adatait 5 év időtartamra tárolja.   Ha a vizsgálatot követően hivatalos eljárás, illetve bírósági eljárás indul, a Lingvay Pincészet a személyes adatokat az adott eljárás végleges lezárásig kezeli.   A keletkezett hivatalos iratokat a Lingvay Pincészet az adott irat megőrzésére vonatkozó szabályok szerint őrzi.
A Webáruház működtetésével kapcsolatos jogi igények megállapítása, érvényesítése, illetve védelme.	A GDPR 6. cikk (1) f) pontja – az adatkezelés a Lingvay Pincészet jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges.   A Lingvay Pincészet jogos érdeke, hogy jogi lépéseket tegyen, ha A Webáruház működtetésével kapcsolatos jogait megsértik vagy veszélyeztetik. A fenti jogos érdek magában foglalja azt is, hogy a Lingvay Pincészet egy esetleges jogvitában vagy hatósági eljárásban sikeresen védekezzen.	Az előző adatkezelési céloknál meghatározott valamennyi adat, különösen a jogi igényérvényesítéshez vagy egy adott ügyben való védekezéshez szükséges adatok köre.   Ilyen adat tipikusan: a jogi igény által érintett személy neve, e-mail címe, a Webáruházban vagy A Webáruházzal kapcsolatban végzett tevékenysége.   Az adatok forrása: az eset körülményei függvényében az érintett személy, harmadik személy vagy a Lingvay Pincészet.   Például, a Lingvay Pincészet kártérítési igényt érvényesít, mert:   ·         az érintett téves, hibás vagy hamis adatokat adott meg, vagy ·         az érintett A Webáruház használatára irányadó általános szerződési feltételek előírásainak megszegésével kezelte a jelszavát vagy egyéb adatait, vagy ·         a Lingvay Pincészet oldalán költségek merültek fel, mert a címzett jogosulatlanul nem vette át a leszállított terméket, vagy ·         a termék visszaküldésével kapcsolatban vita merült fel.	A Lingvay Pincészet az adatokat az esetleges jogi igényérvényesítéssel kapcsolatos lépések előkészítése és a tényleges igényérvényesítés idejéig kezeli.   Ha a jogi igényérvényesítés során hivatalos eljárás, illetve bírósági eljárás indul, a Lingvay Pincészet a személyes adatokat az adott eljárás végleges lezárásig kezeli.   A keletkezett hivatalos iratokat a Lingvay Pincészet az adott irat megőrzésére vonatkozó szabályok szerint őrzi.

 

4. Adatfeldolgozók

 

A Lingvay Pincészet az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó feladatok elvégzésére a jelen Adatkezelési Tájékoztató egyéb pontjaiban kifejezetten megnevezett partnereken túl az alábbi szerződéses partnereket veszi igénybe. A szerződéses partner úgynevezett „adatfeldolgozóként” jár el: a jelen Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott személyes adatokat a Lingvay Pincészet nevében kezeli. A Lingvay Pincészet csakis olyan adatfeldolgozókat vehet igénybe, amelyek megfelelő garanciákat nyújtanak – különösen a szakértelem, a megbízhatóság és az erőforrások tekintetében – arra vonatkozóan, hogy a GDPR követelményeinek teljesülését biztosító technikai és szervezési intézkedéseket végrehajtják, ideértve az adatkezelés biztonságát is. Az adatfeldolgozóra háruló konkrét feladatokat és felelősségeket a Lingvay Pincészet és az adatfeldolgozó közötti szerződés szabályozza. A szerződéses partnerekkel a Lingvay Pincészet általában határozatlan idejű szolgáltatási szerződést köt. A szerződés megszűnését követően az adatfeldolgozó a Lingvay Pincészet választása szerint visszaszolgáltatja vagy törli a személyes adatokat, kivéve, ha az adatfeldolgozóra alkalmazandó uniós vagy tagállami jog előírja azok tárolását.

 

Az alábbi táblázat bemutatja az adatfeldolgozókat, hogy milyen tevékenységet végeznek a Lingvay Pincészet számára (milyen személyes adatokhoz férnek hozzá, milyen módon használhatják fel, és a határozott idejű szerződésük lejártát – ha van ilyen).

 

Adatfeldolgozó	Tevékenysége
Webtag Online Kft. (székhely: 1022 Budapest, Bimbó út 9. félemelet 1. ajtó; cégjegyzékszám: Cg. 01-09-186951; adószám: 24872294-2-41)	A Webáruház üzemeltetője.
NETCLASS Szoftverfejlesztő és Szolgáltató Kft. (székhely: 1134 Budapest, Angyalföldi út 36-38. pinceszint; cégjegyzékszám: Cg. 01-09-450021; adószám: 23055922-2-41)	A Webáruház tárhelyszolgáltatója.

 

5. Az érintett jogai és jogorvoslati lehetőségei

 

5.1       Adatvédelmi jogok és jogorvoslatok

 

Az érintettek adatvédelmi jogait és jogorvoslati lehetőségeit részletesen a GDPR vonatkozó rendelkezései (így különösen a GDPR 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 77., 78., 79., 80. és 82. cikkei) tartalmazzák. Az alábbi összefoglalás tartalmazza a legfontosabb rendelkezéseket, illetve a Lingvay Pincészet ennek megfelelően nyújt tájékoztatást az érintettek részére az adatkezeléssel kapcsolatos jogaikról és jogorvoslati lehetőségeikről.

 

A Lingvay Pincészet indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen az érintett joggyakorlással (lásd: GDPR 15-22. cikkei) kapcsolatos kérelmének beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról a Lingvay Pincészet a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet.

 

Az információkat írásban vagy más módon – ideértve adott esetben az elektronikus utat is – kell megadni. Az érintett kérésére szóbeli tájékoztatás is adható, feltéve, hogy más módon igazolták az érintett személyazonosságát. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.

 

Ha a Lingvay Pincészet nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

 

Valamely eljárás kezdeményezése előtt célszerű lehet a Lingvay Pincészetnek elküldeni a panaszt.

 

5.2       Az érintett hozzáférési joga

 

• Az érintett jogosult arra, hogy visszajelzést kapjon a Lingvay Pincészettől arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e. Ha ilyen adatkezelés folyamatban van, az érintett jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:

 

1. az adatkezelés céljai;
2. az érintett személyes adatok kategóriái;
3. azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel a személyes adatokat a Lingvay Pincészet közölte vagy közölni fogja, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;
4. adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
5. az érintett arra vonatkozó joga, hogy kérelmezheti a Lingvay Pincészettől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
6. valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga; és
7. ha az adatokat nem az érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ.

 

• Ha személyes adatoknak harmadik országba történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a megfelelő garanciákról.

 

• Az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát a Lingvay Pincészet az érintett rendelkezésére bocsátja. Az érintett által kért további másolatokért a Lingvay Pincészet az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha az érintett másként kéri.

 

5.3       A helyesbítéshez való jog

 

Az érintett jogosult arra, hogy a Lingvay Pincészet kérésére indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az érintett jogosult továbbá arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

 

5.4       A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)

 

• Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Lingvay Pincészet indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

 

1. a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat a Lingvay Pincészet gyűjtötte vagy más módon kezelte;
2. az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
3. az érintett tiltakozik az adatkezelése ellen, és adott esetben nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
4. a személyes adatok jogellenesen kerültek kezelésre;
5. a személyes adatokat a Lingvay Pincészetre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell; vagy
6. a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

 

• Ha a Lingvay Pincészet nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és a fentebb írtak értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket – ideértve technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

 

• Az (1) és (2) bekezdés nem alkalmazandó, amennyiben az adatkezelés szükséges, többek között:

 

1. a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
2. a személyes adatok kezelését előíró, a Lingvay Pincészetre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése céljából;
3. a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben az (1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy
4. jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

 

5.5       Az adatkezelés korlátozásához való jog

 

• Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Lingvay Pincészet korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

 

1. az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy a Lingvay Pincészet ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
2. az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
3. a Lingvay Pincészetnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
4. az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy a Lingvay Pincészet jogos indokaink elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

 

• Ha az adatkezelés az (1) bekezdés alapján korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

 

• Az adatkezelés korlátozásának feloldásáról a Lingvay Pincészet előzetesen tájékoztatja az érintett, akinek kérésére a fentiek alapján korlátozták az adatkezelést.

 

5.6       A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség

 

A Lingvay Pincészet minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az érintettet kérésére a Lingvay Pincészet tájékoztatja e címzettekről.

 

5.7       Adathordozhatósághoz való jog

 

• Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa a Lingvay Pincészet részére rendelkezésre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek akadálytalanul továbbítsa, amennyiben:

 

• az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul; és
• az adatkezelés automatizált módon történik.

 

• Az (1) bekezdésben foglalt adathordozhatósághoz való jog gyakorlása során az érintett jogosult arra is, hogy – amennyiben ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok közvetlen továbbítását egyik adatkezelőtől a másikhoz (tehát a Lingvay Pincészettől egy másik adatkezelőhöz).

 

(3)        A fenti jog gyakorlása nem érinti a törléshez való jogra („az elfeledtetéshez való jog”) vonatkozó rendelkezéseket, továbbá az adathordozhatósághoz való jog nem járhat mások jogainak és szabadságainak sérelmével.

 

5.8       A tiltakozáshoz való jog

 

• Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben a személyes adatokat a Lingvay Pincészet nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

 

• Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az érintettre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

 

• Ha az érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

 

• Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan és a 2002/58/EK irányelvtől eltérve az érintett a tiltakozáshoz való jogot műszaki előírásokon alapuló automatizált eszközökkel is gyakorolhatja.

 

5.9       A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog

 

Az érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy felügyeleti hatóságnál – különösen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban –, ha az érintett megítélése szerint az érintettre vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti a GDPR rendelkezéseit. Magyarországon az illetékes felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (weboldal: www.naih.hu; cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.; telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; email: ugyfelszolgalat@naih.hu).

 

5.10     A Lingvay Pincészettel vagy az adatfeldolgozóval szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog

 

• Az érintett a rendelkezésre álló közigazgatási vagy nem bírósági útra tartozó jogorvoslatok – köztük a felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog – sérelme nélkül hatékony bírósági jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a személyes adatainak a GDPR-nak nem megfelelő kezelése következtében megsértették a GDPR szerinti jogait.

 

• A Lingvay Pincészettel vagy az adatfeldolgozóval szembeni eljárást a Lingvay Pincészet vagy az adatfeldolgozó tevékenységi helye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani. Az ilyen eljárás megindítható az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is. Az ilyen per Magyarországon a törvényszék hatáskörébe tartozik. A pert az érintett – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja. A bíróság (törvényszék) illetékességéről és elérhetőségeiről az alábbi honlapon tájékozódhat: http://www.birosag.hu.